Želim da mi kažete sve što znate o mjestu zloèina.
Voglio che mi descriva bene la scena del delitto.
Recite mi što znate o njoj.
Mi dica tutto quello che sa su di lei.
Detektive, koliko znate o svom partneru?
Detective, quanto bene conosce il suo compagno?
Recite mi da li išta znate o tome, ili ne?
Ora, sa qualcosa a riguardo oppure no?
Znate o èemu govorim, zar ne?
Sai di cosa parlo, non e' vero?
Ono što ne znate o meni, moglo bi ispuniti celu jednu knjigu.
Con quello che non conosci di me potresti riempirci un libro.
To je sve što je potrebno da znate o KPR.
Questo e' tutto cio' che dovette sapere sui QPR.
Ništa vi ne znate o meni.
Lei non sa nulla di me.
Znate o èemu prièam, zar ne?
Ah, sapete di cosa parlo, vero?
Da li znate o èemu se ovde radi?
Non so quanto vi hanno spiegato di questo lavoro però...
Mislim da znate o èemu govorim.
Credo che sappiate di cosa parlo.
Kako možete da ne znate o èemu govorim?
Come fa lei a non sapere di cosa sto parlando?
Ima nešto što ne znate o Piteru.
Ci sono cose che non sa di Peter.
Ali, ako to ne učinite, možda nikada ne znate o tajnu svoga brata.
Se ne te andrai, non saprai mai nulla riguardo il segreto di tuo fratello.
Doktore, šta znate o Merkjuri Labu?
Dottore, cosa sa di questi Laboratori Mercury?
Recite mi sve što znate o L'Amerikenu.
Deve dirmi tutto quello che sa su L'Americain.
Da znate o njemu ono što ja znam sigurno bi mu pomogli.
Se solo lei lo conoscesse quanto me... lo aiuterebbe di sicuro.
Znate o èemu sam razmišljao kad sam dolazio ovamo?
Sa cosa ho sognato quando sono venuto qui?
Da li znate o èemu se radi?
Eravamo curiosi di sapere se sa di cosa si tratta.
Recite mi sve što znate o njoj.
Ditemi tutto cio' che sapete su di lei.
Vi ne znate o èemu prièate.
Non sa di cosa sta parlando.
Šta mislite da znate o Niganu?
E cosa pensi di sapere su Negan?
Što Vi znate o borbi za bilo èime?
Cosa ne sa lei del lottare per qualcosa?
Agente Pena, koliko znate o kartelu Kali?
Agente Peña, cosa sa del cartello di Cali?
Pre par godina, Emili Ber se registrovala za trku zvanu "Hardrock 100", a to vam govori sve što treba da znate o trci.
Un paio di anni fa, Emily Baer si è iscritta ad una gara chiamata Hardrock 100, che vi dovrebbe già dire tutto su che tipo di corsa si tratti.
Druga stvar koju treba da znate o stidu jeste da je on u potpunosti ustrojen po polu.
L'altra cosa che dovete sapere sulla vergogna è che è organizzata per genere.
Da li znate o čemu pričam? (Smeh) Da.
Sapete di cosa parlo? (Risate) Già.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
E quando guardo il mio compagno da una giusta distanza quando questa persona che è già così familiare, così conosciuta che è ancora un po' misteriosa, un po' sfuggente.
Zar ne? A znate o čemu se ovde radi?
Vero? Sapete di cosa si tratta?
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Quindi, ciò che sapete, potete saperlo dal niente al tutto, naturalmente, e il quanto ne sapete può attestarsi ovunque, dal poco al molto.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
C'è una cosa che sapete su di me, una cosa molto personale, e una cosa che so di tutti voi ed è al centro delle vostre preoccupazioni.
(Smeh) Radi se, znate, o tome da ja volim da spavam.
(Risate) Il fatto è che amo dormire.
Invaliditet vas ne čini izuzetnim, ali vas čini prespitivanje onoga što mislite da znate o njemu.
La disabilità non ti rende eccezionale, ma chiederti cosa pensi di saperne, sì.
Ukoliko imate decu, onda verovatno znate o vaškama, a ukoliko ste iz Njujorka, tamo su, koliko shvatam, specijalnost stenice.
Se siete genitori, conoscerete i pidocchi e se siete di New York so che lì in particolare avete le cimici dei letti.
Kada smo ljude pitali: "Šta želite da znate o svojim lekarima?"
Quando chiedevamo "Cosa volete sapere sui vostri dottori?"
Koliko znate o tome šta vas pokreće i koliko ste dobri u predviđanju ponašanja drugih ljudi ili čak sopstvenog?
Quanto ne sapete sul vostro comportamento, e quanto siete bravi a prevedere il comportamento degli altri o addirittura il vostro?
Ne želite da znate o diodama i rezistorima i svim megabajtima softvera.
Nessuno vuole saperne di diodi, resistenze e software da migliaia di megabyte.
Ono što treba da znate o Srednjem istoku je da skoro svaka porodica ima pristup povoljnoj kućnoj pomoći.
Una cosa da sapere sul Medio Oriente è che quasi tutte le famiglie hanno accesso all'aiuto domestico.
Vi možda zaista znate o bilo čemu više od bilo koga.
Lei e’ probabilmente la persona che sa piu’ cose su qualsiasi materia di qualsiasi altra persona.
Znate da je Lisa Đenova napisala "I dalje Alis", i to je jedina stvar koju znate o meni.
Lisa Genova ha scritto "Still Alice. Perdersi", questa è l'unica cosa che sapete di su me.
I ono što možda ne znate o istoriji SPCA jeste da je osnovano kako bi ubijalo pse i mačke.
Magari non sapete che la SPCA [il nostro E.P.A.] fu fondata per uccidere cani e gatti. Magari non sapete che la SPCA [il nostro E.P.A.] fu fondata per uccidere cani e gatti.
Ako ste bili tamo, znate o čemu pričam.
Se ci siete stati, sapete di cosa sto parlando.
1.8111391067505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa sai riguardo alla morte di tuo padre? 